Prevod od "včerejší noc" do Srpski


Kako koristiti "včerejší noc" u rečenicama:

Můžete rovnou přejít k věci a zeptat se mě na včerejší noc.
Slobodno prijeðite na pitanje o onome sinoæ.
Chci se omluvit za tu včerejší noc.
Ispričavam se za svoje sinoćnje ponašanje.
Doufal jsem, že bychom mohli prodiskutovat včerejší noc.
Nadao sam se da bi mogli da poprièamo u vezi onoga od sinoæ.
Ta včerejší noc mě hrozně mrzí.
Vrlo mi je neugodno zbog onog sinoæ.
Myslíš, že včerejší noc byla jen komedie?
Ti misliš da je prošla noæ bila još jedna moja akcija za pomoæ bratu?
Včerejší noc jsem někoho spatřil v kanceláři.
Синоћ сам видео некога у мојој канцеларији.
Myslím, že byla dlouho vzhůru včerejší noc a psala.
Mislim da je pisala do kasno u noæ.
Včerejší noc měla být výjimečná a takhle se to zkazilo.
Juèerašnja veèer je trebala biti posebna i upropaštena je.
Copak pro tebe včerejší noc nic neznamenala?
Zar ti prošla noæ ništa nije znaèila?
Chci se omluvit za včerejší noc.
Želim se isprièati za prošlu noæ.
Omlouvám se za tu včerejší noc.
Žao mi je za ono sinoæ.
Takže říkáš, že včerejší noc byla jen... jednorázová záležitost?
OK? Znaèi, želiš reæi da je sinoæ bilo samo... jedno veèe, i to je sve?
Generále, ráda bych se omluvila za včerejší noc.
Generale, htela bih da se izvinim za ono sinoæ.
Nemůžu přestat myslet na včerejší noc.
Ne mogu prestati da mislim o onom sinoæ.
Včerejší noc jsi strávil v chatce u Jane, že jo?
Proveo si noæ kod Džejn, zar ne?
Pro tebe včerejší noc nic neznamenala?
Zar prethodna noc tebi nije nista znacila?
Vážně ti musím vysvětlit tu včerejší noc.
Moram da ti objasnim za sinoć.
Nepočítaje včerejší noc, kdy jsi s ním naposledy mluvil?
Pre sinoæ, kada si poslednji put razgovarao sa njim?
No, možná se včerejší noc stala jenom kvůli tomu, že se má něco změnit.
Možda se sinoæ ono desilo jer se nešto treba promijeniti.
Nebo je možná včerejší noc důležitější, než povýšení.
Ili je ono od sinoæ puno važnije od unapreðenja.
Jsem tvůj otec a nechci, aby včerejší noc...
Nije. Otac sam ti. Ne želim da ono sinoæ bude...
Nepřijde vám zvláštní, že se ani jeden z nás nezmínil o tom, že Nucky strávil včerejší noc ve vězení?
Zar nije èudno što niko od nas nije pomenuo èinjenicu da je Naki Tompson proveo noæ u pritvoru?
A prý jen nerad mluvím o tom, co zrovna cítím, a tak se omlouvám za tu včerejší noc.
NEKI SU REKLI DA NISAM BAŠ DOBAR U IZRAŽAVANJU SVOJIH OSEÆAJA... ALI JA SE VEOMA IZVINJAVAM ZBOG ONOG SINOÆ.
Ty si včerejší noc nepamatuješ, že?
Ne seæaš se prošle veèeri, zar ne?
Drahý Rufusi, včerejší noc byla ta nejlepší mého života."
Dragi Rufuse, prošla noæ je bila najbolja noæ u mom životu".
Jen že... včerejší noc byla úžasná.
Samo to da je ono sinoæ bilo fantastièno.
Mohli bychom předstírat, že včerejší noc se nikdy nestala?
Možemo li da se pravimo da sinoæ nije ni dogodilo?
Ta včerejší noc mě moc mrzí.
Stvarno mi je žao za sinoæ.
Včerejší noc byla ta nejlepší v mém životě.
Синоћ је најбоља ноћ у мом животу.
Přinesla ti včerejší noc vše, po čem jsi toužila?
Sinoc su ti se ostvarile sve zelje?
Včerejší noc se mi moc líbila.
Bila je to prekrasna noæ, Džeri.
Myslíš, že včerejší noc byla nudná?
Misliš da je sinoæ bilo obièno?
Omlouvám se ti za tu včerejší noc.
Izvini za ono što sam sinoæ rekao.
Finne, víš, že včerejší noc nebyla jen o tom, že bych někoho potřebovala.
Finn, znaš da prošla noæ nije bila samo što sam nekoga trebala.
Ta včerejší noc se opravdu stala?
Je li prošla noæ bila stvarna?
Hodně lidí tady nepřežilo včerejší noc.
Многи овде дидн апос; т преживи последњи.
Budu respektovat tvý přání a včerejší noc můžeme považovat za poslední.
Poštovatju tvoje želje i sinotj može da bude prvi i poslednji put.
Takže nemyslím, že by včerejší noc měla bejt něco, kvůli čemu bys mohl držkovat.
Ne mislim na noæ koju si ti sinoæ proveo, nije to ni blizu neèega za èim treba da kukaš.
Jamie, mám z včerejší noc divný pocit.
Džejmi, èudno mi je zbog sinoæ.
Víš, včerejší noc, byla pro mě největší noc mého života.
Sinoæ je bila najbolja noæ u mom životu.
A buďte tak laskaví, až dorazí Beverly, nezmiňujte včerejší noc.
I uèini sebi uslugu, važi? Kada Beverli doðe, ne pominji joj prošlu noæ.
Chtěla jsem se omluvit za tu včerejší noc.
Hoæu da se izvinim za sinoæ.
Pochopil jsem, že včerejší noc byla ojedinělou záležitostí.
Mislio sam da sinoćni događaj ne bi trebao da se ponovi.
0.48043298721313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?